刘翔一袭黑衣，穿着铁鞋，拄着铁拐出现在了医院，复查大约进行了一个小时，首先是X光检测，片子显示跟腱部位与手术前相比非常光滑。之后克兰顿医生检查了刘翔开刀的创口，大概三公分的口子愈合得也很好。“应该说刘翔恢复得非常好，手术非常成功，我很放心。”孙海平教练检查后很欣慰。

　　康复效果良好让刘翔的心情也是非常的愉快，脸上始终洋溢的笑容，在回忆手术时情况时，刘翔甚至开起了自己的玩笑。“不清醒，是超脱的感觉，像第七感。”刘翔说道，“但手术时(身体)什么都不知道，昏昏沉沉的。”不知道拥有了第七感的刘翔，在伤愈之后会不会更加强大。

　　但回到现实，刘翔还是有不少东西需要适应的。首先是右脚上的那双铁鞋，在未来四到五周都会陪伴的刘翔，“睡觉时都要戴着，怕撞到伤口。”刘翔笑道。之外就是那双铁拐了，“一开始的时候不太适应，还会差点摔倒，不过练一练就好一点，怎么撑拐杖以前不太会，现在技术掌握了，就好一些。”

　　虽然刘翔的右脚现在是重点保护对象，但必要的康复运动还是必不可少的，他每天都要进行一小时的针对性训练，做牵拉练习，防止跟腱粘连。加上在孙海平的安排下，刘翔每天身体的其他部位也在进行了必要的锻炼。对于恢复，刘翔充满信心：“想对关心我的人说，谢谢大家，希望我能够回来。”

　　刘翔原本预计要在当地时间9日去和姚明见面，但最终还是因为脚伤不便，以及姚明赛事密集，最终没能成行。“我手术后在病房的时候，姚明打电话过来，他挺累的，接下去六个月要比赛，每星期三四场，我也不太想去打扰他。”刘翔说道。