刘翔是中国田径在08年北京奥运会上夺金的最大希望，但是他最近受到了右腿肌肉拉伤的困扰，这使得他退出了上周末的纽约田径大奖赛。“我现在感觉还不错，我们会根据今天下午的训练情况来考虑明天是否参加比赛，”刘翔在尤金山谷河酒店接受采访时表示。

　　中国田径管理中心主任冯树勇认为：“刘翔参加比赛的可能性十分大！”冯树勇还说道，这已经不是刘翔第一次受到肌肉拉伤的困扰了，他在上个月日本的比赛时就开始感觉到肌肉有些僵硬，在大阪大奖赛前，刘翔就有着和现在差不多的感觉。

　　24岁的中国飞人刘翔是上个月27日抵达北美的，本来打算在这里参加两场国际田联大奖赛，以备战8月份的北京奥运会的。“我们现在不得不改变我们的计划了，”冯树勇表示。

　　在抵达尤金之前，刘翔在洛杉矶和波特兰分别拜访过医生。在波特兰，他受到了中国著名体育医生杨世增(译名)的热情款待和认真检查。冯树勇说：“我听说杨医生已经有二、三十年了，过去他曾在中国国家体育研究会工作。”看来，刘翔的快速回复与杨医生的悉心治疗是分不开的。

　　刘翔和在nba效力的姚明是中国最被认可的体育明星，他俩现在都受到伤病的困扰，看来中国的体育迷们奥运会之前，都会为这二人的伤病感到揪心了