美国女足大联盟这次重启非常谨慎周密，所有球员和俱乐部的工作合同，都要采用统一的文本。因此，到目前为止，大联盟中还没有一名队员和俱乐部签订了正式的工作合同，韩端和太阳队也都在等待这份官方的合同文本。

　　实德俱乐部以及辽宁省体育局对于韩端留洋给予很大的支持，韩端赴美已经不存在任何障碍。只要合同文本传过来，俱乐部和韩端签字后，就可以生效。每每提及此事，韩端都很感动，“我要感谢这些帮助我的人，我会永远记住他们。”

　　洛杉矶太阳队给予了韩端非常高的待遇，她的工资在外援中也算是高档的，俱乐部还给她配备了一辆汽车。开车对于韩端是很轻松的事情，“就怕找路，不过听说美国的路标很清晰。”

　　不久前去美国和太阳队总经理及主教练见面时，前女足国脚张鸥影临时帮忙，当起了韩端的翻译。但2月份再去美国，俱乐部并没有给韩端配备翻译的意思，虽然韩端也希望能有张鸥影这样的大姐帮忙，但恐怕届时只能自力更生了。不过，她也很自信，“没关系，我一直都在学英语，也许，到了美国，环境所迫，可能学得更快了呢。”

　　马上就要启程去美国，韩端十分珍惜在国家队集训的机会。最近一段时间，她特别喜欢和队友、教练呆在一起。27日和人大附中的比赛，胃部不适的韩端，不顾医生的“静养”要求，坚持和队友打一节(20分钟)的比赛。“我就是想跟队友们一起在场上踢球，现在这种感觉越来越强烈。”