幸好不是所有人都失去了理智。米兰名宿里维拉冷静地指出，“帕托只有一个，他不像任何人，像别人的球员不会交好运。”感谢里维拉，至少他没有和动机不纯的媒体以及所谓的权威一齐向帕托喷迷香。帕托只有18岁，他还有太多的东西需要学习。就算他和18岁时的贝利一样出色，也需要通过比赛证明自己的伟大。将帕托和舍甫琴柯或是贝利做比未免扯得太远了，他现在真正需要做的，就是听从里维拉的建议，“不做任何人的复制品”——让帕托，成为帕托！

　　贝利的忠告

　　帕托真应该听听贝利的建议。AC米兰5比2击败那不勒斯后，贝利在一个广播访谈节目中告诫米兰新星：“人们对他的期望可能高得超出他的想象。正如帕托在球迷心中能够如此轻而易举地成为一颗冉冉升起的巨星一样，他也很容易湮没在如潮似海般的批评声中，他跌倒的速度甚至可能超过他蹿红的速度。”对于将来可能发生的诸多变故，贝利督促帕托应该随时做好准备。但是AC米兰新星似乎并没有听从前辈的建议。AC米兰1比2不敌亚特兰大后，错失了几次射门机会的帕托第一次领教了意大利媒体的嘲讽和质疑。世态就是如此炎凉。

　　虽然初出茅庐，但帕托踢球的风格已经常常被拿来和往昔的众多巴西球星做比，从鼎盛期的罗纳尔多到名噪一时的卡雷卡，甚至有人认为他的球风融合了C.罗纳尔多和罗尼两位巨星之所长——C罗娴熟的盘带和无以比拟的观赏性，加上大罗的精准以及杀手本能——不过还从来没有人在他头上冠以“21世纪贝利”的美誉。这一点不难理解，因为帕托和贝利唯一的相似之处就是他们都在18岁之前在国际赛场上打响了名号。然而，贝利身上还有许许多多值得帕托学习的地方，尤其是在成名之后，“球王”很清楚自己应该怎样面对压力和期望。

　　所有球迷都在等待一个答案，帕托能否卸下压力，让自己的潜力完全释放，在欧洲足球的世界里，成为一位标志性的球星。尽管未来无法预测，但要回答这一问题，追溯一下帕托的成长历程，或许能让我们找到些许答案。

　　11岁孩子的坚定梦想

　　随着帕托在AC米兰成功上演“处子秀”，很多人都将他的成长经历与其同胞卡卡做比较，因为他们都来自巴西中产阶级家庭，有不少共性。只是脸上长着大大小小的酒刺、嘴里戴着牙套、酷爱巧克力的帕托，看上去依旧只是个稚气未脱、尚处青春期的大男孩。虽然已经有了女朋友，但帕托直到现在还没有拿到自己的驾驶证。和大多数十几岁的孩子一样，帕托也有自己的梦想，在最近接受巴西报纸《O Dia》的采访中，他说道：“我就是要做到最好。”

　　2001-02年，当帕托在巴西足坛刚刚崭露头角时，人们就在他的身上看到了卡卡的影子。然而事实却是，帕托和卡卡差异明显。虽然都出身中产阶级家庭，但帕托的家境比不上卡卡，而且走过的也是两条迥异的成长道路。这种差异不仅是因为卡卡生长在圣保罗这样的大都市(帕托来自帕托-布兰科省的巴拉那)，而且在于帕托的足球生涯从家庭得到的经济支持根本无法与卡卡相比。帕托的父亲杰拉尔多是个地质学家，靠测量地形和绘制地图为生，这样的职业足以让全家丰衣足食，也可以让帕托在巴拉那这样的小城轻松度过中学时光。但是11岁那年，帕托作出了一个大胆的决定：离开家乡，以一名怀有宏伟抱负的足球运动员的身份远赴阿莱格雷。对于帕托来说，这是一个很自然的选择，因为这座城市里有他最喜欢的球队——格雷米奥。

　　尽管得到了来自家庭的支持，但杰拉尔多明确地告诉儿子，在阿莱格雷，他不可能过上和巴拉那一样富足的生活。那意味着如果帕托真的想追求自己的足球梦想，他必须得做一份兼职才能维持日常开销。杰拉尔多认为这样的现实一定会让儿子重新审视去阿莱格雷追梦的计划，但帕托根本没有犹豫。“在立志成为一名职业球员这个问题上，他无比坚决，”杰拉尔多回忆道，“这时我才真正意识到，他是认真的。”

　　自从帕托3岁开始踢室内足球，他就一直梦想着能成为一名职业球员。他能让包括橙子在内的任何圆形物体成为他踢打的对象。“只要我们去超市购物，帕托总是央求我们买很多橙子，我知道他可不会吃它们，”母亲罗斯莉说。除了踢球，帕托还酷爱观看足球比赛。1994年，帕托尽管只有5岁，但他至今依然能清晰地描述贝贝托攻破荷兰队大门的那记进球。

　　帕托要去阿莱格雷的想法，让杰拉尔多吃了一惊。“一开始我还以为他是在开玩笑，但是当他开口要我帮他安排行程时，我突然觉得他是认真的。”在杰拉尔多看来，去阿莱格雷算得上是儿子生命中的转折点，而他当时尚不满11岁。事实上，帕托的计划险些因为健康问题而夭折。2000年，帕托手臂骨折，经过X光检查，帕托从医生那儿得到了一条并不乐观的消息：在他的胳膊上长了一颗肿瘤，如果不及时切除，会在两个月内发生癌变。帕托全家几乎陷入了绝望，因为即使花光家里所有积蓄，再向亲友借款，也不足以支付切除肿瘤所需要的全部费用。幸运的是帕托一家得到了一位朋友的帮助，这位名叫保罗·罗伯托·穆西的医生愿意为他免费实施手术。“这次手术让我真正长大成人，”帕托日后回忆说，“我的天真就此一去不返，我终于明白，勇敢应对挑战对于人生具有怎样的意义。”

　　加盟巴西国际

　　帕托收拾起行装，毅然踏上了前往阿莱格雷的路。在那里，他和83个与他年龄相仿，同样希望通过足球扬名立万的孩子相会。尽管大多数情况下，帕托都是按照自己的意志行事，但他的父母还是在某些事情的决策过程中起到了关键作用，尤其是在选择球队这一问题上：帕托并没有成为格雷米奥青年队的一员，而是在父母的坚持下加入了巴西国际俱乐部。“我们认为他在国际队会有更好的前途，因为在青年队的层面上，这家俱乐部拥有比格雷米奥更好的培养体系，”杰拉尔多说。帕托虽然有些失望，但最终还是接受了父母的建议。

　　无法享受家乡的舒适生活，每天对抗训练比赛的枯燥乏味，对于帕托来说是件困难的事。但现在，回忆起在阿莱格雷前几个月的生活，帕托相信正是这段时间的磨炼为他后来轻松适应新环境打下了牢固的基础。最近接受一次采访中，当被问到在意大利，如何面对与家庭和朋友的长久分离这一问题时，他说：“自从11岁起，我就和他们分开了，这对我来说一点也不是难事。当然，我也希望他们能在我身边，尤其是我的女友，但是适应在意大利独自生活，远远要比当年在阿莱格雷容易。”

　　帕托在阿莱格雷的成功，不仅在于他愿意面对远离家庭的孤独，愿意接受较低水准的生活，也在于他愿意为足球梦想做出让步。首先他接受了父母让自己加入国际而不是格雷米奥的决定，其次由于长期踢室内足球，进入国际青年队后，他不得不改变踢球风格。

　　队中技术协调员若泽·马塞多的建议，让他获益良多。当帕托第一次踏上国际队的球场，参加训练课时，马塞多就意识到帕托带球的方式存在严重缺陷。由于带球距离过短，他无法在控球的过程中形成加速冲刺。他说：“我的第一感觉就是，他可以成为一名非常成功的室内足球运动员，但是在大球场上，这种风格只能给他带来失败。”于是，马塞多开始特训帕托，让他改掉积淀已久的老毛病。“我告诉他如果不按照我的要求进行训练，那就不用再在这里浪费时间了，”他说。帕托将马塞多视为“第二个父亲”，并对他的话言听计从。

　　让贝利的纪录作古

　　帕托不仅在球场上刻苦训练，球场外，他也必须抵制住各种诱惑对他的影响。随着年龄的增长，“我必须放弃很多孩子都希望得到的享受，比如喝酒，比如通宵派对，”他说。事实上，在接受《O Dia》采访时，他强调自己从未喝过酒，甚至啤酒都没沾过。当他的场下生活被拿来与卡卡相比时，帕托急忙指出卡卡的生活方式是由宗教信仰决定的，而自己则是力量与自律的集中表现。“我并不是说一名球员不能饮酒，相反我认为只要自己能承担责任，足球运动员可以做任何事。”他还说作为足球运动员的生活并不轻松：“我肩上的责任比大多数像我这样年纪的孩子要大很多。我从13岁时，就开始资助家庭了。”

　　帕托的努力终于结出了硕果，2006年11月26日首次代表巴西国际一线队出场时，他在首次触球后94秒就完成了进球，并在57分钟之内再度打进两球。帕托一战成名！这使他获得了几个星期后随巴西国际一线队前往日本征战世俱杯的机会，尽管当时他的职业足球生涯还只有一场正式比赛经历而已。也就是在他的第2场职业比赛中，帕托的表现又让人眼前一亮，一举打破了一项尘封50年的纪录。在巴西国际2比1击败阿尔艾因的比赛中，帕托打进一球，成为在国际足联组织的正式比赛中进球的最年轻球员，那一天，他只有17岁102天。而之前的纪录是贝利于1958年6月19日在巴西1比0击败威尔士的比赛中创造的，当时“球王”17岁239天。

　　“他还不是球星”

　　马塞多说：“在经历了成长过程中的诸多挑战之后，帕托凭借自律和决心，已经成功度过了很多艰难的困境，”。AC米兰折戟亚特兰大之后，帕托受到的批评和承受的压力，在那些曾经见证帕托成长的人看来，不过是小菜一碟而已。对此，乐观的人指出，像卡卡和罗比尼奥这样的巨星，在其职业生涯中都曾面对过这样的困境，最终也都成功地克服了困难。然而，也有些人认为帕托与他们的经历并不完全相同，区别在于，卡卡和罗比尼奥在来到欧洲之前都曾在巴西国内饱受压力。没错，在登陆亚平宁之前的一年，卡卡经历了职业生涯最黑暗的一段时光，上场进不了球，球迷在比赛中侮辱他，不停地说他是“同性恋”等等。同样，当罗比尼奥在桑托斯成名之后的那一年，他的带球仿佛一下子失去了威力，一度让人怀疑他是否能够重新找到感觉，加盟欧洲豪门。面对挫折，卡卡和罗比尼奥都没有低头，压力反而使他们更加成熟，在来到欧洲之后能更从容地对待外界的批评。

　　帕托没有这样的经验。正因如此，托斯陶希望外界对于帕托采取审慎的态度：“他拥有成为一名球星的所有潜质，但是他现在还不是球星。”托斯陶还在为《圣保罗页报》撰写专栏时提到，“尽管帕托的射门精准，头球有力，但我并不认为帕托拥有足够的能力在有限空间里完成突破，也不具备像罗马里奥和罗纳尔多那样的视野、预判能力和过人技术。”与贝利口吻相似，托斯陶告诫说，不要在帕托还没有打满30场比赛，或者进30个球之前将他称作球星，因为即使是贝利，在他职业生涯开始的时候，也没有受到如此集中的关注。根据托斯陶的说法，围绕在帕托周围的赞誉也好，批评也罢，“都是当今社会的典型现象，那就是快速制造明星。”托斯陶也忠告帕托，“他的未来，很大程度上取决于他面对压力，摆脱困境的能力。”