爱德华多的赛季提前结束，肯定无缘今夏的欧洲杯。他的缺阵对正在争夺冠军杯和英超的阿森纳，以及克罗地亚国家队都是巨大的损失。克罗地亚主教练比利奇表示自己跟爱德华多已经有过联系，“他在医院里给我打电话，说他没事，重返球场的意念很强烈。”泰勒被主裁判迪恩红牌罚下，阿森纳诸将目睹爱德华多的伤势，情绪激动、精神恍惚，连医护人员也为之骇然。法布雷加斯当时正好在一旁，立刻捂住双眼，让人联想到当年曼联的阿兰·史密斯在安菲尔德重伤的情景，范尼同样被前者的伤势吓得魂不附体。

　　铲球的一幕太过悚然，当地直播单位甚至不敢回放爱德华多受伤的情形，以免刺激观众。直到晚间9时(英国电视审查制度规定：9时之后电视节目不再受年龄限制)，才将这恐怖的一幕呈现在公众眼前，顿时舆论大哗。温格赛后难以抑制自己的愤怒和不满，严斥泰勒应该终生禁赛，“这个铲球骇人听闻，重放的镜头显示他绝不是冲球去，他那架势是在说：‘让我先给他腿上来一下，拿不拿到球稍后再说！’永远也不能让那家伙踢球，只停他三场简直是个笑话，他根本不配参与足球比赛。如果这就是足球，我们还是不踢算了。我不敢说这个铲球危及爱德华多的职业生涯，但实话说我不看好。我见过比这更恶劣的犯规，但大多数因为没有断腿逍遥法外。你可以说他不是用心险恶的，那些杀人犯也可以这么说，但人都死了有什么用！”温格将心中一早积压的怨气都发泄出来，“我知道这天迟早会来，他们说要阻止阿森纳就得狠狠踢他们。”

　　泰勒赛后立刻公开道歉，伯明翰也发表官方声明表示遗憾，但坚持铲球不是恶意之举，主队球迷在爱德华多下场时很有风度地起立鼓掌表示鼓励。伯明翰主教练麦克利什虽为手下的人品辩护，但承认伤人的事实，“马丁不是一个打法肮脏的球员，他也为那孩子的伤势感到难过和懊恼。他绝非蓄意伤人。他的鞋钉落在爱德华多的脚踝上，爱德华多太快了，马丁的铲球时机不当。”稍后，温格反思了自己的讲话，态度变得温和了些，“回想起来，我说泰勒的那些话有些过分了。那是我在赛后冲口而出的感慨，当天下午群情激昂，我们都被爱德华多的伤势震惊得六神无主。”这样的态度博得了名宿汉森的赞许，“那个犯规的确很吓人，但泰勒并不是猛冲20米过去、也没有抬起双腿飞铲爱德华多。”