G＝《米兰体育报》 C＝卡纳瓦罗

　　G：过去的一年怎么样？

　　C：我赢得了联赛和西班牙超级杯冠军。这一年我可以说是高开低走。伤病让我错过了欧洲杯，在状态低谷时，皇马在欧冠又被罗马淘汰。还有两名被换掉的教练：多纳多尼和舒斯特尔。错误应该由所有人承担，而不仅仅是教练。

　　G：2009年里您希望什么？

　　C：希望捧起冠军杯，我的职业生涯中还没获得过这项荣耀，皇马球迷也希望球队能捧起这座奖杯。此外还有联合会杯，这可以帮助意大利队熟悉南非的环境，为2010年世界杯做准备。

　　G：和巴萨差12分，会不会让皇马放弃国内联赛，专攻欧冠？

　　C：我知道在西甲，的确还没哪支球队能在落后12分时反超。但我们的目标是尽可能在与巴萨再次交手前缩小差距。下半赛季的世纪大战后，我们还有5轮时间。

　　G：瓜迪奥拉首次执教西甲就取得如此成绩，你吃惊吗？

　　C：不。巴萨是冠军球队，阵容本来就很出色，而且他们的管理要好于我们，这点近两年尤为突出。瓜迪奥拉知道，他要做的就是管理好更衣室，他成功了，现在的巴塞罗那非常强大。

　　G：你想赢得冠军杯，可接下来的1/8决赛皇马将遭遇利物浦，这不是个很容易的开端。

　　C：的确。近4年我们总过不了1/8决赛，而利物浦的成绩是两次决赛和一次半决赛。媒体认为利物浦过关的可能更大，但对我来说这不算什么，我担心的是球队的伤病。如果每个人都在，我们能打败任何人。可如果有10个同伴缺席，那皇马就可能输给任何球队。我很遗憾范尼和M.迪亚拉因伤错过赛季，他们是皇马的中坚，我不确定谁能填补他们留下的空缺。

　　G：打利物浦将很特别？

　　C：是的，贝尼特斯在皇马长大，托雷斯在马德里德比的环境中长大，利物浦比我们更西班牙化。另外，安菲尔德是全世界最伟大的球场之一。效力尤文时我们曾做客利物浦，我还在安菲尔德进过球，不幸的是我们最终被淘汰了。

　　G：一周后你就可以自由选择另一支球队了(卡纳瓦罗与皇马的合同将在明年夏天结束，1月1日起他可以同其它俱乐部商谈新合同)，你做好打算了吗？

　　C：我知道，但不着急。这事得皇马说了算，如果他们真不想和我续约，我会另寻出路。但我和俱乐部间的关系很好，而且我想球队在本赛季结束时的成绩也很关键。

　　G：如果就这样回意大利，你是否会遗憾？

　　C：我可以说会遗憾，因为我本可以在一家伟大的俱乐部和一个伟大的城市赢得一切，可以看着我的孩子说着三门语言长大。但我也可以说自己不会遗憾，因为意大利是我的家。